Речник на термините

Технически термини:

1. Хронограф

       -      Хронограф – функция, която позволява на часовника да отмерва определен интервал от време (хронометър);

       -      Yachting Timer – специален хронограф с функция за отчитане на време при състезание с яхти;

       -      Tachymeter – тахиметърът позволява да се засече средна скорост за разстояние от един километър. Тахиметърът действа посредством скала, разположена върху безела или по периферията на циферблата, когато стартирате хронографа – секундната му стрелка започва да се движи по тахиметър-скалата. В началото на отсечката от 1 км хронографът се стартира и когато в края на отсечката се спре – секундната стрелка ще покаже по скалата на тахиметъра – средната скорост, с която сте се движили в рамките на този 1 км;

      -       Сплит функция на хронографа – тази функция позволява да се паузира секундната стрелка на хронографа, без да прекъсва работата му, и след като сте засекли времето с натискане на същия бутон – секундната стрелка продължава от там, докъдето е стигнал хронографът през това време;

      -       Flyback – функцията позволява повторно стартиране на хронографа посредством един бутон (няма нужда хронографът да бъде спиран, зануляван и стартиран отново).

2. Календар:

      -     Pointer календар – календар, отчитащ датата посредством стрелка и скала по периферията на циферблата;

      -     Индикатор за ден от седмицата;

      -     Индикатор за месец от годината;

      -     Индикатор, показващ годината;

      -     Perpetual календар – вечен календар (в повечето случаи – календар, който няма нужда да бъде сверяван за 100 години напред);

      -     Big Date – голям датник;

      -     Retrograde календар – ретрограден календар, показващ датата посредством скала в циферблата и стрелка, която не прави пълен оборот, а след достигането ѝ до края се връща в начална позиция;

      -     Лунен календар – функцията показва фазата на луната.

3. Втора часова зона:

       -      Втора часова зона – часовник с такава функция разполага в повечето случаи с 2 часовника в един циферблат, които могат да бъдат сверени отделно с различна часова разлика (изключение правят електронните часовници, при които второто часово време се показва като функция от менюто в същия дисплей или циферблат, който отчита редовното време);

       -      Втора часова зона с 12-часов индикатор – не може да показва разлики в часовото време, по-големи от 12-часа;

       -      Втора часова зона с 24-часов индикатор – показва разлики в часовото време до 24-часа;

       -      Втора часова зона само с часова стрелка – показва само часовата разлика без минутите, тъй като във всички часови пояси минутите са едни и същи;

       -      Втора часова зона с ретрограден индикатор – показва разликата във времето посредством ретрограден индикатор, който не прави пълен оборот и след достигането му докрай се връща в начална позиция;

       -      GMT – Greenwich Mean Time – „Средно време по Гриинуич“ е времеви стандарт, от който зависят всичките часови зони по света. Обикновено часовите зони се смятат като + или – от Гриинуичката часова зона (България е +2 часа от Гриинуич).

4. Power reserve – това е индикатор, който показва колко е навита пружината при механичните часовници (колко часа ще работи без допълнително навиване) или колко е зареден акумулаторът при соларните, Eco-Drive или Кинетичните механизми (колко време ще работи часовникът без намесата на външни сили или светлина).

5. Minute repeater – минутен репетир, който може да отчете точното време чрез звуков сигнал. Например, ако часът е 12:10 – с натискането на определен бутон часовникът ще издаде 12 ниски тона за часа и 10 високи тона за минутите (при модела – 5-minute repeater на Perrelet – звънецът, отчитащ минутите, звъни на всеки 5 минути, откъдето му произлиза и името, или ако е 12:20 часа часовникът издава 12 ниски тона за 12 часа и 4 редуващи се, нисък и висок, тонове за 4х5 минути = 20 минути.

6. Аларма – в зависимост от часовника – кварцов, електронен или механичен – алармата има различни начини за настройка и различни звукови сигнали (електронните часовници имат повече от 1 аларма).

7. Специални функции на Citizen и CASIO:

     -    Divers Depth – дълбокомер – специално за гмуркачи – показва моментната дълбочина;

     -    Divers Log – записва данните по време на престоя под вода;

     -    Алтиметър – отчита надморската височина, въз основа на атмосферното налягане;

     -    Барометър – отчита моментното атмосферно налягане;

     -    Компас – показва посоките: изток, запад, север, юг;

     -    Термометър – показва моментната температура на въздуха;

     -    Tough Solar или Eco-drive – благодарение на соларна клетка часовникът зарежда акумулатора си, когато бъде изложен на светлина;

     -    Illuminator – осветление на дисплея;

     -    Shock-resistant – часовникът е удароустойчив;

     -    Радиоконтрол – часовникът приема специален радиосигнал, благодарение на който се сверява сам;

     -    Tide Graph – дисплей, показващ момента на приливите и отливите на океана;

     -    Калкулатор;

     -    Heart rate monitor – функция, показваща моментния ритъм на сърцето.

8. Водоустойчивост:

     -    неводоустойчив – трябва да се избягва всякаква близост с вода, да се пази от пръски или дъжд;

     -    water resistant – часовникът е устойчив на пръски вода или дъжд;

     -    3 bar или 30м – часовникът позволява миене на ръце, без да се сваля;

     -    5 bar или 50м – часовникът позволява миене на ръце и къпане под душа;

     -    10bar или 100м – позволява къпане във водни басейни;

     -    20+bar или 200+м – часовникът позволява употреба от професионални гмуркачи, без опасност да влезе вода в него дори и на големи дълбочини, като някои от часовниците позволяват натискането на бутоните под вода (TAG Heuer – Aquagraph – 500m)

9. Корпус

    -    Материал – корпусът може да бъде изработен от: пластмаса, брас, стомана, титан, злато, платина, сребро и други, като металът може да бъде матиран или полиран;

    -    Корпусът може да бъде с различни форми – кръгъл, тоно – с формата на буре, cushion („къшън“) – с форма на възглавничка, правоъгълен, многоъгълен и други;

    -    Покритие – корпусът може да бъде позлатен или покрит с някакъв цвят, като позлатата може да бъде микронна или PVD. Микронната позлата се постига, като върху метала се нанася златен слой чрез електролиза, който може да бъде с дебелина от 1 до 30 микрона, докато при PVD покритието – златото се нанася със специална технология под високо налягане във вакуумна среда, при което златният прах, който има примеси на титан, сребро и други материали с цел постигане на по-висока плътност, се впръсква в дълбочина и прониква в структурата на стоманата и е много по-износоустойчив от традиционния метод за позлатяване;

    -    Завиваща се коронка – часовниците с по-висока водоустойчивост са снабдени с коронка на винт, която при промяна на някоя от функциите на часовника трябва да се развие, преди да се издърпа, и след като часовникът се настрои, трябва да се натисне към корпуса и завие;

    -    Сапфир-кристал – стъклото е изработено от синтетичен сапфир-кристал, което го прави недраскаемо;

    -    Минерал-кристал – стъклото е произведено от кристал, който е с по-ниска твърдост от сапфир-кристала и съответно се драска;

    -    Органично стъкло – произведено е от органичен материал, тип плексиглас, който не е устойчив на висока температура и надраскване;

    -    Безел – ринг около стъклото, който е фиксиран или подвижен – при някои модели на безела има маркери за часове, минути, тахиметър или за секунди;

    -    Заден капак – може да бъде плътен или прозрачен, както и може да бъде на винт, закрепен посредством винтове или затварящ се на преса.

10. Верижка/каишка:

    -    Каишката може да бъде изработена от естествена или изкуствена кожа, текстил, силикон, каучук и други материали;

    -    Верижката може да бъде изработена от стомана (позлатена или не), титан, злато, пластмаса и други материали;

    -    Закопчалката може да бъде изработена от злато, стомана, брас или пластмаса. Може да бъде с предпазни бутони, с двойно закопчаване, трансперантна или катарама;

    -    Патенти – изработени са от метал с цилиндрична форма, с куха вътрешност, в която е монтирана пружина – която оказва натиск върху щифтовете, поставени в двата края на цилиндъра (служи за закрепване на каишката/верижката към корпуса/закопчалката на часовника).

11. Циферблат:

   -    Циферблатът може да бъде изработен от различни материали, както от пластмаса и синтетичен материал, така и от благородни метали (злато или сребро);

   -     Циферблатът може да бъде оцветен в различни цветове, матиран, полиран, изрисуван, гравиран;

   -     Ръчно изработените циферблати обикновено се използват при по-скъпите часовници;

   -     Superluminova – използва се като фосфоресциращо покритие – с много по-добра видимост и трайност от традиционните фосфорни стрелки и маркери.

12. Тourbillon - Турбилион:

   -    в различните часовници съществуват различни турбилиони, като те се делят по конструкция:

   -    турбилионът е механизъм, конструиран с цел да се избегне земното притегляне. В часовниковите механизми с турбилион анкърът, анкърното колело и балансът са разположени в миниатюрна касета, която се движи около собствената си ос и прави един пълен оборот от 360 градуса за интервал от една минута, което подобрява точността на часовника и така се избягват отклоненията, които се получават при обикновените часовници;

    -    Автоматичен летящ турбилион – шедьовърът на Perrelet;

Изключителен часовник с легендарна сложност, тоурбильонът е един от отличителните примери на техническо умение в ексклузивната вселена на топ марките при луксозните часовници.

Perrelet ясно разкрива стойността на своята колекция, като предлага на проницателните си клиенти модел, който уместно съчетава легендарното минало с настоящия опит.

Произведен в самото сърце на швейцарския регион Юра, този механизъм е изцяло декориран и умело изработен, за да отговори на най-прецизните нужди на Perrelet. Той включва над 160 различни части, а неговата красота е подчертана от ексклузивния централен ротор, който е специално разработен за новата колекция на Perrelet. Индикацията за час и минути е децентрализирана и се откроява на отделен циферблат, включващ индекси. Клетката на летящия тоурбильон е перфектно вградена във втория циферблат, който обозначава часовете с римски цифри в техния характерен, но също така изненадващ дизайн.

Индикацията за секундите е представена от въртенето на клетката на тоурбилиона, който прави пълно завъртане за 60 секунди, и се обозначава върху деленията на външния диск.

Турбилионът на Perrelet е първият автоматичен тоурбильон в света с децентрализирани час и минути и сертификат, издаден от COSC (Официален институт за сертифициране на швейцарските хронометри).

Часовникът се предлага в стомана или розово злато, а също така механичното съкровище съществува и в лимитирана серия с платинен корпус.

13. Double rotor – Perrelet патентова тази система, като така подобрява визията на часовниците си и ефективността на навиващия механизъм. Двойният ротор представлява – два ротора, закачени на една ос, от които единият се намира в циферблата на часовника, а другият – в задната част на механизма.

14. Честота на работа при механичните часовници – под честота на работа се разбира броя на трептенията, които балансът на часовниковия механизъм извършва за един час.

     -    Най-използваната и често срещана честота е 28 800 вибрации/час, което отговаря на 3Hz; също така се използва и механизъм с 18 000в/ч, който най-често е с ръчно навиване. В някои часовници се използват механизми с 36 000в/ч (Zenith El Primero), което е равно на 4Hz, които са едни от най-добре балансираните механизми.

     -    С колкото по-голяма честота работи механизмът, толкова по-голяма точност може да се постигне при центровката му;

     -    TAG Heuer – патентова най-бързия часовников механизъм в света с 360 000 вибрации/час.

15. Компонентите на часовниковият механизъм

Механичен:

    -     барабан – в него се намира пружината, която дава сила на механизма;

    -     средно колело – колело, което приема силата на пружината от барабана;

    -     посредно колело – колело, което поема силата от средното колело;

    -     секундно колело – колело, което приема силата от посредното колело и прави оборот от 360 градуса за една минута;

    -     анкърно колело – колело, което приема силата на въртене от секундното колело; то има специални зъби, в които се зацепват палетите на анкъра;

    -     анкър – преходник между анкърното колело и баланса (сърцето на часовника);

    -     баланс – част от часовниковия механизъм, която се състои от балансова ос, балансово колело, импулсна ролка, импулсен камък и спирала;

    -     ремонтоар и коронка – те служат за навиване и сверяване на часовника.

Кварцов:

    -      батерия   подава ток към платката;

    -      платката преобразува постоянното напрежение от батерията в импулс, който импулс се подава към бобината на всяка секунда;

    -      бобина и статор   те превръщат импулса от платката в електромагнитна сила, с която чрез статора се задвижва роторът;

    -      ротор   той задвижва ангренажните зъбни колела;

    -      ангренажни колела   те задвижват стрелките на часовника.